Die kurze Antwort
Für eine Handvoll Dateien reicht Vorschau. Ein ganzes Shooting braucht mehr.
Vorschau wandelt einen Stapel kostenlos um: Öffne die RAW-Dateien in einem Fenster, markiere sie in der Seitenleiste, wähle „Ablage“ › „Ausgewählte Bilder exportieren“ und dann JPEG. Apple Fotos kann das auch, importiert die Dateien aber zuerst in deine Mediathek. Beide wandeln um, was du ihnen gibst: Nichts wird beiseitegelegt, und fertig ist nur, was du selbst bearbeitest. Graycard liest den Ordner dort, wo er liegt, legt die Fehlschüsse beiseite, stimmt die Farbe jedes Fotos ab und exportiert alle in einem Durchgang als neue JPEGs.
01Vorschau, kostenlos
Vorschau ist auf jedem Mac vorhanden und wandelt mehrere Dateien auf einmal um.
- Wähle die RAW-Dateien im Finder aus und öffne sie gemeinsam in der Vorschau, damit sie in einem Fenster liegen.
- Wähle in der Seitenleiste alle Bilder aus.
- Wähle „Ablage“ › „Ausgewählte Bilder exportieren“, wähle dann im Menü „Format“ JPEG aus und stelle die Qualität ein.
- Wähle einen Ordner und speichere die Bilder.
Apples Anleitung sagt es so: „Zum gleichzeitigen Konvertieren mehrerer Bilddateien öffne die Dateien in einem Fenster. Wähle sie in der Seitenleiste des Fensters aus und führe die oben genannten Schritte aus.“ Vorschau sortiert nicht aus und stimmt keine Farbe ab; jedes JPEG ist die RAW-Datei so, wie macOS sie entwickelt.
02Apple Fotos, kostenlos
Apple Fotos wandelt beim Exportieren um, mit mehr Kontrolle über Größe und Farbe.
- Importiere die RAW-Dateien in Apple Fotos.
- Wähle sie aus und dann „Ablage“ › „Exportieren“ › „[Anzahl] Fotos exportieren“.
- Wähle JPEG als Fotoart, dann die Qualität, die Größe und das Farbprofil.
- Klicke auf „Exportieren“ und wähle einen Ordner.
Zwei Dinge solltest du wissen. Apple Fotos behandelt ein Paar aus RAW und JPEG als ein Foto und verwendet das JPEG als Original, außer du wählst „Bild“ › „RAW als Original verwenden“. Und die Dateien werden Teil deiner Fotos-Mediathek, und wenn du iCloud-Fotos nutzt, liegen sie auch dort.
03Mit Graycard
Graycard ist für einen ganzen Ordner auf einmal gemacht.
- Öffne die Speicherkarte oder den Ordner mit ⌘O. Nichts wird importiert oder kopiert, und eine RAW-Datei und ihr JPEG zählen als ein Foto.
- Starte „Automatisch aussortieren“ (⇧⌘K). Unscharfe und falsch belichtete Fotos, Fotos mit geschlossenen Augen und Serienbilder werden zur Durchsicht beiseitegelegt.
- Exportiere (⇧⌘E) und wähle eine Voreinstellung: „Zum Teilen“, „Volle Größe“ oder „Druck“. Graycard Auto stimmt die Farbe jedes Fotos ab, während es geschrieben wird.
Jedes JPEG trägt ein sRGB- oder Display-P3-Profil, Aufnahmedatum und Kamera bleiben erhalten, und die Kameradateien werden nicht verändert. Die ersten 80 Fotos exportierst du kostenlos.
04Im Vergleich
| Funktion | Vorschau | Apple Fotos | Graycard |
|---|---|---|---|
| Kosten | Kostenlos | Kostenlos | Kostenloser Download; die ersten 80 Fotos kostenlos |
| Viele Dateien auf einmal umwandeln | Ja | Ja | Ja |
| Import in eine Mediathek | Nein | Ja | Nein |
| Unschärfe und geschlossene Augen beiseitelegen | Nein | Nein | Ja, zur Durchsicht |
| Farbe jedes Fotos abstimmen | Nein | Du bearbeitest sie selbst | Graycard Auto, bei jedem Foto |
| Größe und Farbprofil wählen | Format und Qualität | Größe, Qualität und Profil | Voreinstellungen, sRGB oder Display P3 |
05Welcher Weg passt
- Eine Handvoll RAW-Dateien, die du nur als JPEGs brauchst: Vorschau.
- Fotos, die du ohnehin in deiner Mediathek haben willst: Apple Fotos.
- Ein ganzes Shooting, aussortiert, farblich abgestimmt und bereit zum Teilen: Graycard.
Graycard liest RAW-Dateien von Sony, Canon, Nikon, Fujifilm, OM System, Panasonic, Pentax, Samsung, Leica, Hasselblad und Phase One, dazu DNG, JPEG und HEIF. Graycard läuft auf deinem Mac, und nichts wird hochgeladen.
06Quellen
Jede Quelle wurde am 8. Oktober 2026 geöffnet und geprüft. Die Zitate sind aus dem Englischen übersetzt.
- Apple Support, „Convert image file types using Preview on Mac“. support.apple.com. Eine Datei oder mehrere aus der Seitenleiste umwandeln; JPEG-Qualität.
- Apple Support, „Export photos, videos, slideshows, and memories on Mac“. support.apple.com. Exportoptionen in Apple Fotos.
- Apple Support, „Use a RAW file as the original in Photos on Mac“. support.apple.com. Paare aus RAW und JPEG.